16 августа 2021 произошел официальный релиз детской книги признанного писателя и переводчика Лоуренса Шимеля (иллюстраторка Элина Браслина, перевод Дмитрия Кузьмина) «От рассвета до заката мамы, папы и ребята», инициированный благотворительным правозащитным фондом Сфера* совместно с Российской ЛГБТ-сетью.

Книга уже вышла на ряде языков, включая английский, испанский, французский, немецкий и итальянский. К концу 2022 года ожидается, что она будет существовать в 30 изданиях на 24 языках по всему миру.

В книге красочно и в стихотворной форме описываются обычные будни детей, в одном рассказе – семьи с двумя мамами, в другом – с двумя папами.

Эта книга ─ о и для ЛГБТ+ семей. Именно желанием дать таким семьям большую представленность и было вызвано решение организаций о независимой печати данной книги на русском языке и в России. 

Стоит особо подчеркнуть, что, в силу действующего в России законодательства, эту первоначально детскую книгу пришлось издать с маркировкой 18+. Иными словами, эта книга получилась для взрослых. 

В силу существующего «законе о гей-пропаганде» российские ЛГБТ+ семьи живут в атмосфере вынужденной невидимости и постоянного страха. Они – такие же семьи, как и любые другие, и нуждаются в поддержке и защите со стороны государства, так ратующего за семейные ценности, ничуть не меньше.

Более того, вне зависимости от того, что само их наличие видится как «пропаганда», а закон указывает на то, что они якобы «не равноценны», они не перестают существовать. И в этих семьях есть дети, не книжные, а из плоти и крови, которым в процессе социализации важно видеть, что и их модель семьи представлена где-то, нормальна. 

Именно поэтому для нас эта книга со знаком «18+» выступает символом нелепости российского закона «о пропаганде», который на деле никого и ни от чего не защищает, лишь являясь инструментом ограничения доступа к информации и легитимизации дискриминации в отношении ЛГБТ+, в то время как реальные люди – реальные семьи – от него страдают. По этой причине этот закон должен быть отменен, за что Сфера и борется в рамках своей кампании #ПропагандируйЭто.

*По решению Минюста России, фонд Сфера, выступающий оператором «Российской ЛГБТ-сети», внесен в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента – закон обязывает нас это указывать, вот мы и указываем.